zilele trecute am fost la o repetitie a urmatoarei grupe care va performa la venetia. stranie experienta sa vad alti oameni facind ceea mi se intiparise in minte ca fiind construit cu corpurile si vocile noastre.

aici sint doua texte, unul scris de un strain unul de  un jurnalist de la adevarul.

I was the only person no stayed for the whole performance on Wednesday evening until the pavilion closed at 6 pm! Visitors entered, some look, some stage, somestayed longer, but no one stayed for the whole performance. What a missed golden experience. It was completely mesmerising, challenging and tough and at times, funny and poignant. It made me think in one moment of the past, and present, how art has changed, not changed, how little we understand about who produces art and why and how we can understand art even better with a movement held for moments. It was like a static beauty. I adored every moment. Come to England please! A masterful performance and a feat of endurance. I shall always remember this when many of my experiences at the biennale have evaporated….juliette

Anul acesta s-a inaugurat a 55-a ediţie a Bienalei. În săptămâna înainte de deschiderea oficială şi de decernarea premiilor (Leul de Aur, Leul de Argint etc) Veneţia este inundată de oameni din lumea artei -artişti, colecţionari, galerişti, reprezentanţi de muzee, critici. Şi bineînţeles oameni ca mine, cărora le place arta fără să fie nici pe departe cunoscători. Se dau petreceri peste petreceri organizate de ţările bogate, de galeriile bogate, de colecţionarii bogaţi. Vrei nu vrei, se vede contrastul. Cei bogaţi îşi etalează bogăţia. Petrecerile pot avea un aer arogant. Cei care lucrează în pavilioanele ţărilor bogate pot avea un aer arogant. Bogăţia poate avea un aer arogant. Există o diferenţă uimitoare în felul în care eşti tratat de cei care lucrează într-un pavilion bogat, de exemplu SUA sau Marea Britanie, care sunt reci, nepoliticoşi şi te privesc de sus ca pe un jurnalist amărât din România, şi felul cald în care eşti tratat în alte pavilioane mai puţin bogate, ca cel brazilian sau venezuelean. continuare aici

 

Advertisements